To sprog, to kulturer, en fælles historie

Flensborg hørte i 400 år under den danske trone. Det danske islæt bemærkes overalt, og der er en spændende mangfoldighed i byen den dag i dag. Lej en bil i Flensborg, og kom hurtigt rundt på egen hånd i selve byen, i Slesvig-Holsten, og i resten af Tyskland.

Hyggelige seværdigheder  
Flensborg er en af de få tyske byer, der ikke blev ødelagt under krigen. Byen byder derfor på et stort antal bygningsværker fra alle stilperioder. Byens 700 år gamle historie ses tydeligt i den gamle bykerne, der især er præget af tysk og dansk arkitektur. De mange små gyder og gamle købmandsgårde er blevet restaureret og huser nu restauranter, caféer, butikker, gallerier og håndværksvirksomheder. Alt det ligger lige om hjørnet fra Avis’ billeje i Flensborg.

Kun 7-minutters kørsel fra Avis biludlejning i Flensborg ligger Søndertorv. På Søndertorvet er der marked hver onsdag og lørdag formiddag, og vil du se byens ældste private hus, så er det også dette torv, du skal besøge. I dag huser bygningen et apotek.

Tæt på torvet, ca. 2,6 km fra Avis’ billeje i Flensborg ligger byens største kirke, Skt. Nikolaj Kirke. Det tog 90 år (1390-1480) at opføre den, men den fremstår ikke desto mindre ret ensartet. Inde i kirken finder du Nordens største renæssance-orgelfacade, bronzedøbefonten fra 1497 og prædikestolen fra 1570.

Byens beliggenhed ved bunden af Flensborg Fjord betød, at den var en vigtig handelsby under det danske styre. Hvis du kører fra Avis biludlejning i Flensborg hen til Grosse Strasse 24, vil du bag det klassicistiske købmandspalæ finde det vestindiske pakhus. Denne bygning vidner om den tid, hvor byen spillede en vigtig rolle i handlen med og indførelsen af rom fra Vestindien.

Uanset om du kører i din lejebil eller vælger at gå lange ture, så finder du eksempler på Flensborgs nære tilknytning til Danmark overalt i byen. Ved fjorden, ca. 10 minutters kørsel fra Avis Flensburg Billeje ligger der f.eks. Neptunbrønden, der er udsmykket med det danske våbenskjold og Frederik V’s kongemonogram.

Ca. 3,7 km fra vores billeje i Flensborg finder du Helligåndskirken – Sydslesvigs ældste danske kirke, der blev opført tilbage i 1386. Den første dansktalende præst blev ansat ved kirken i 1588. Nu om dage fungerer kirken som folkekirke for den overvejende tyske befolkning i byen.

Det danske mindretals integration i byen (og ikke at forglemme det tyske mindretals integration i Sønderjylland) i kombination med bevarelsen af mindretallenes kulturelle identitet er et forbillede for den europæiske integration. Byen er da også hjemstedet for det Europæiske Center for Mindretalsanliggender. Samspillet mellem de to kulturer er blandt andet en del af byens charme. Lej en bil i Flensborg, og oplev det på tæt hold.

Med byens beliggenhed ved Flensborg Fjord er der naturligvis masser af muligheder for lystsejlads og surfing. Lej en bil i Flensborg, og få det bedste ud af dit ophold. Langs den i alt 150 km lange kyststrækning langs begge sider af fjorden finder du smukke badestrande og skønne lystbådehavne. Kør en tur i din lejebil langs fjorden, og gør eventuelt ophold i en af de talrige lystbådehavne. I alt 17 sejlklubber holder til her, så lystbådehavnene er ikke kun for lystsejlere, men bruges også som udgangspunkt for vigtige kapsejladser. Hvis du rejser fra Avis’ billeje i Flensborg, er der kun 10 minutter til fjorden og din store rejses startpunkt.

Besøg øen Sild
Sild - eller Sylt på tysk - er den største af de Nordfrisiske Øer og Tysklands fjerdestørste ø. Selvom dæmningen, der forbinder øen til fastlandet, er forbeholdt togtrafik, kan du få din lejebil fra Flensburg med over på øen ombord på et biltog. Hvis du har lyst til at besøge Sild og opleve øens varierede natur med blandt andet sandstrande, store vandreklitter, hedelandskab og Vadehavet, skal du køre til byen Nibøl, hvorfra biltoget afgår.

Julemarked
Fra slutningen af november og frem til og med jul er ”rommens hjemby” i julehumør. Rundt om i de gamle brolagte gader frister boder med duftende kakao og varm glühwein. På Südermarkt og i de gamle købmandsbaggårde frister julemarkeder med stegte æbler eller en ”død tante” (kakao med rom) som et lille afbræk fra juleindkøbene. Du finder de fleste julemarkeder i den gamle bydel, ca. 3 km fra Avis biludlejning i Flensborg.

Romregatta
Hvert år i weekenden efter Kristi Himmelfart arrangeres kapsejladsen Romregatta på fjorden, 10 – 15 minutters kørsel fra Avis’ billeje i Flensborg. Regattaen regnes for Nordens største kapsejlads for traditionelle sejlskibe. Kapsejladsens navn skal minde om byens fortid som handelsby i 1700- og 1800-tallet, hvor byens skibe sejlede til de danske Jomfruøer og hentede rørsukker, tobak og ikke mindst rom. Byens tradition for at fremstille rom spiller også en rolle i regattaen. Det sjove er nemlig, at det ikke gælder om at komme først, men derimod blive nummer to. Så vinder man nemlig en 5 liters flaske original flensborgsk rom fra det lokale romhus Johannsen. I selve byen er der i forbindelse med regattaen marked med fest og gøgl. 

Med Avis kan du bestille envejsbilleje, hvor du henter bilen i en by og afleverer den i en anden by. Lej en bil i Tyskland, f.eks. i Flensborg, og aflevér den i andre byer i området, såsom Neumünster, Kiel eller Lübeck. Vil du aflevere på den danske side af grænsen, så er de nærmeste afleveringssteder for lejebiler fra Flensborg i Sønderborg, Svendborg og Kolding.